Da bin ich wieder! =D
Bevor es direkt weitergeht, eine kleine Sache noch. Ich wurde informiert, dass Perry Rhodan eine deutsche Reihe ist, was... mich überrascht hat. Okay, ich hätte auch selbst mal recherchieren können, aber hey. XD Ich weiß jetzt dafür, wie ein Raketenstart abläuft, was passiert, wenn man im freien Raum ne Waffe abfeuert (dumme Idee. Ganz, ganz dumme Idee) und mit welchen Treibstoffen Raketen angetrieben werden. Da kann man solche Details auch mal verpennen. *hust*
Jedenfalls... ich finds irgendwie gut, dass kein Ami die Reihe verzapft hat. Das macht sie nicht sinniger, aber was solls. Dafür kann ich jetzt aufhören, komische Sachen auf die Übersetzung zu schieben, was meinen Job hier viel leichter macht, yay!
( Yay, die Aliens sind da! )
Bevor es direkt weitergeht, eine kleine Sache noch. Ich wurde informiert, dass Perry Rhodan eine deutsche Reihe ist, was... mich überrascht hat. Okay, ich hätte auch selbst mal recherchieren können, aber hey. XD Ich weiß jetzt dafür, wie ein Raketenstart abläuft, was passiert, wenn man im freien Raum ne Waffe abfeuert (dumme Idee. Ganz, ganz dumme Idee) und mit welchen Treibstoffen Raketen angetrieben werden. Da kann man solche Details auch mal verpennen. *hust*
Jedenfalls... ich finds irgendwie gut, dass kein Ami die Reihe verzapft hat. Das macht sie nicht sinniger, aber was solls. Dafür kann ich jetzt aufhören, komische Sachen auf die Übersetzung zu schieben, was meinen Job hier viel leichter macht, yay!
( Yay, die Aliens sind da! )